2014. szeptember 16., kedd

845. Új SAL / Neues SAL / New SAL

Hímzőtársam mondd, akarsz-e lenni?
Akarsz-e újra velem hímezni?
(Bocsánat, Kosztolányi úr! :)))
Az utóbbi időben elég rosszul alszom, s az álmatlan órákat szerettem volna hasznosan tölteni... a népi mintákat nézegettem... rajzolgattam... és összeállt egy új minta... és jött az ötlet: mit szólnátok egy újabb közös hímzéshez? :)
Willst du mein Stickfreudin sein?
Möchtest du nochmals mit mir sticken?
(frei nach Dichter Kosztolányi... :)))
In den letzten Tagen habe ich ziemlich schlecht geschlafen, aber ich wollte die schlaflosen Stunden gut ausnutzen... ich habe meine Volksmustersammlung geblättert... ich habe einiges gezeichnet... und am Ende habe ich ein neues Muster bekommen... und ich bin wieder auf die Idee gekommen: ob ihr eventuell wieder Lust habt, zusammen zu sticken? :)

Én már azt is kitaláltam, hogy a mintát Rooibos teával színezett takácsvászonra fogom hímezni, három szín - kék, zöld, piros - három árnyalatával. Bár szerintem a minta színváltós fonallal vagy monocrom verzióban is szépen hímezhető.
Ich habe schon entschieden, daß ich dieses Muster auf mit Rooibos-Tee gefärbte Werbeleinen sticken möchte, die Garnen habe ich in drei Farben - blau,. grün, rot - je mit drei Tönung gewählt. Aber es kann man mit Laufgarn oder monocrom auch sicherlich gut sticken.


A minta három részből áll, egyenként 62 szem széles, 26 szem magas. Egyesével is hímezhető. Én egy képre szeretném tenni mindhármat, így a teljes minta 62 szem széles és 86 szem magas.
Arra gondoltam, hogy az első mintarészt 2014.09.20-án adnám közre itt, a blogon. A második részt 15 nap múlva, vagyis 2014.10.05-én, majd a harmadikat 2014.10.20-án. Szerintem a kész munka karácsonyi ajándéknak is jó lehet :)
Das Muster steht von drei Teilen, einzeln sind die 62 x breit und 26 x hoch. Die kann man als Einzelnmuster auch sticken. Ich möchte von allen drei ein Bild sticken, so ist das volle Muster 62 x breit und 86 x hoch.
Ich habe so gedacht, daß ich den ersten Musterteil am 20.09.2014 an diesem Blog veröffentlichen werde. Den zweiten Teil werde ich 15 Tagen später, am 05.10.2014, und den dritten Teil wieder nach 15 Tagen, am 20.10.2014 veröffentlichen. Meiner Meinung nach kann man die fertige Arbeit auch als Weihnachtsgeschenk weitergeben :)

S hogy a csábítás még nagyobb legyen :), mutatok egy index-képet is a mintámról :)
FAITH - hit; HOPE - remény; LOVE - szeretet.
Nos, ki tart velem? :)
Um die Verlockung weiter zu erhöhen :), zeige ich ein kleines Index-Bild über meinem Muster :)
FAITH - Glaube; HOPE - Hoffnung; LOVE - Liebe.
Und, wer möchte es mitsticken? :)

24 megjegyzés:

  1. Looking forward to this SAL!

    VálaszTörlés
  2. Már a célegyenesben vagyok az előzővel (közben megszületett a második kislányom <3 ), ezért amint befejezem, igen, szeretnék csatlakozni.

    VálaszTörlés
  3. Csodás!!!!!! Szeretnék valamit kérdezni,ami a mintát nézve nem lesz örvendetes neked-bocsánat! : én magyarul szeretném a hit,remény, szeretet-et ráhímezni.
    Te olyan ügyes vagy!!!! Csinálnál egy magyar változatot????? Légyszíííí.:)

    VálaszTörlés
  4. Nagyon szép lesz! Nem ígérem, hogy most résztveszek, de megpróbálom elmenteni.

    VálaszTörlés
  5. I like it so much! I would participate, count with me, plis!! ^_^

    VálaszTörlés
  6. Da hast du dir wieder was schönes ausgedacht, sieht Super aus. Leider fehlt mir etwas die Zeit noch ein weiteres Projekt in Angriff zu nehmen, da ich selbst an etwas herumplane.
    Ich wünsche dir aber viele Teilnehmer.
    lg, Martina

    VálaszTörlés
  7. Megint ALKOTTÁL fantasztikusat. Nálam most ez kimarad, sajnos. Nagyon ráhajtottam a karácsonyi ajándékokra, és ha kilengek, megint nem leszek készen semmivel (ismerem magam :-) De egy másik tervezésedet kinéztem anyukámnak ajándékként, a rózsásat.
    (és abban a magyar szövegben én is érdekelt lennék :-)

    VálaszTörlés
  8. Hallo Palko,

    das ist ein schöner SAL. Ich werde mitsticken. Da ich gerade einen SAL beendet habe, habe ich wieder ein bisschen mehr Zeit.
    Freue mich schon auf den Start.

    Liebe Grüße
    Manuela

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Danke, Manuela! ich freue mich sehr, daß Du es auch mitsticken kannst! :)
      LG: Palkó

      Törlés
  9. Óóóó, nagyon tetszik, lennék is én szívesen a hímzőtársad, de még van egy SAL, amivel lógok...a Jane Austen SAL...imádom azt is, csak az időm kevés.
    Meg még benne vagyok pár horgolás-hímzés-transzferálás projektben...egyszer később talán, ha még majd megengeded.

    VálaszTörlés
  10. Köszönöm szépen!
    Örülök, hogy van, akinek kedve is és ideje is van velem hímezni! :)
    A többiek se csüggedjenek, a minta free elérhető lesz! :)
    A magyar verzió iránt érdeklődőknek üzenem, hogy megpróbálom megrajzolni, de a szavak nagyon eltérő hossza miatt ne holnapra várjátok az eredmény! :)

    VálaszTörlés
  11. Én is jövök! Nagyon szépet találtál ki :)

    VálaszTörlés
  12. Buon nuovo inizio :)))
    Un abbraccio gigante :)
    Sonia

    VálaszTörlés
  13. Hallo Palko!
    Da ich im Moment kein größeres Projekt sticke, möchte ich gerne bei deinem SAL mitsticken. Der ist nämlich wunderschön.
    LG Manuela

    VálaszTörlés
  14. Szépnek látszik, kíváncsi leszek hogyan alakul!

    VálaszTörlés
  15. Hallo Palko,

    dieser SAL ist so wudnerschön Da muß ich einfach mitmachen.,
    Ich hoffe, dass ich es auch schaffe. Mir macht das REAL LIFE oft einen Strich durch die Planung.

    Alles Liebe
    Judith

    VálaszTörlés
  16. Please add me to this SAL. This is beautiful! Thank you.
    Will you tell us the color of thread you show in the picture? I would like to use them.
    Thank you!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Thank You! You are welcome! :)
      I have "no name" threads, sorry. But they are like: blue: DMC809, DMC826, DMC824; green: DMV913, DMC700, DMC3818, red: DMC351, DMC666, DMC498

      Törlés
    2. Oh, thank you very much!

      Törlés
  17. I am interested in this SAL. I think it is very pretty!

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!